Psalms 18:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tu mi hai cinto di prodezza per la guerra; Ed hai abbattuti sotto di me quelli che si levavano contro a me.

Italian 2014

Li ho abbattuti e non potranno rialzarsi, sono caduti sotto i miei piedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu mi hai cinto di forza per la guerra; tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;

Italian IPN

li abbattevo e non potevano rialzarsi, essi cadevano sotto i miei piedi;

Italian NR 1994

Tu m' hai cinto di forza per la guerra; tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;

Italian Riveduta

Tu m’hai cinto di forza per la guerra; tu hai fatto piegare sotto di me i miei avversari;

Italian la nuova diodati

Tu mi hai cinto di forza per la battaglia e hai fatto piegare sotto di me quelli che si alzavano contro di me;