Psalms 18:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi gridarono, ma non vi fu chi li salvasse; Gridarono al Signore, ma egli non rispose loro.

Italian 2014

Metti in fuga i nemici, mi voltano le spalle, distruggo quelli che mi odiano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Hanno gridato, ma non vi fu chi li salvasse; hanno gridato all’Eterno, ma egli non rispose loro.

Italian IPN

ai miei nemici mi ponevi alle spalle, quanti mi odiavano io li sterminai.

Italian NR 1994

Hanno gridato, ma nessuno li ha salvati; hanno gridato al SIGNORE, ma egli non ha risposto.

Italian Riveduta

Hanno gridato, ma non vi fu chi li salvasse; hanno gridato all’Eterno, ma egli non rispose loro.

Italian la nuova diodati

Essi gridarono, ma non vi fu alcuno che li salvasse; gridarono all’Eterno, ma egli non rispose loro.