Psalms 18:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io li ho tritati, come polvere esposta al vento; Io li ho spazzati via, come il fango delle strade.

Italian 2014

Gridano aiuto, ma nessuno li salva, invocano il Signore e lui non risponde.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io li ho tritati come polvere al vento, li ho spazzati via come il fango delle strade.

Italian IPN

Al loro grido d' aiuto nessuno rispose, gridarono al Signore e non li esaudì;

Italian NR 1994

Io li ho tritati come polvere al vento, li ho spazzati via come il fango delle strade.

Italian Riveduta

Io li ho tritati come polvere esposta al vento, li ho spazzati via come il fango delle strade.

Italian la nuova diodati

Li ho calpestati fino a ridurli come polvere davanti al vento; li ho spazzati via come il fango delle strade.