Psalms 18:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, o Signore, io ti celebrerò fra le genti, E salmeggerò al tuo Nome;

Italian 2014

dai miei avversari mi hai salvato, mi hai fatto trionfare sugli oppressori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni, e salmeggerò al tuo nome.

Italian IPN

Mi ha liberato da rabbiosi nemici, mi ha esaltato sui miei avversari, mi ha sottratto a uomini violenti.

Italian NR 1994

Perciò, o SIGNORE, ti loderò tra le nazioni e salmeggerò al tuo nome.

Italian Riveduta

Perciò, o Eterno, ti loderò fra le nazioni, e salmeggerò al tuo nome.

Italian la nuova diodati

Perciò, o Eterno, io celebrerò fra le nazioni il tuo nome col canto.