Psalms 18:50 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il quale rende magnifiche le vittorie del suo re, Ed usa benignità inverso Davide suo unto, E inverso la sua progenie in perpetuo
Italian 2014
Per questo, Signore, ti loderò fra le nazioni, canterò inni alla tua gloria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Grandi liberazioni egli accorda al suo re, e usa benevolenza verso il suo unto, verso Davide e la sua discendenza in eterno.
Italian IPN
Per questo ti lodo, o Signore, fra i popoli, voglio celebrare con canto il tuo nome.
Italian NR 1994
Grandi liberazioni egli accorda al suo re, usa benevolenza verso il suo unto, verso Davide e la sua discendenza in eterno».
Italian Riveduta
Grandi liberazioni egli accorda al suo re, ed usa benignità verso il suo Unto, verso Davide e la sua progenie in perpetuo.
Italian la nuova diodati
Grandi liberazioni egli concede al suo re e usa benignità verso Davide, suo unto, e verso la sua progenie per sempre«.