Psalms 19:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sono più desiderabili che oro, anzi più che gran quantità d’oro finissimo; E più dolci che miele, anzi che quello che stilla da’ favi.

Italian 2014

La volontà del Signore è senza difetto: resta per sempre. Le decisioni del Signore sono valide, tutte ben fondate,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sono più desiderabili dell’oro, anzi, più di molto oro finissimo, sono più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi.

Italian CEI 2008

Da’ al re la vittoria Signore; rispondici quando t’invochiamo.

Italian IPN

La parola del Signore è pura:

Italian NR 1994

son più desiderabili dell' oro, anzi, più di molto oro finissimo; son più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi.

Italian Riveduta

son più desiderabili dell’oro, anzi più di molto oro finissimo, son più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi.

Italian la nuova diodati

essi sono piú desiderabili dell’oro, sí, piú di molto oro finissimo; sono piú dolci del miele, di quello che stilla dai favi.

italian

Salva il re, o Signore, rispondici, quando ti invochiamo.