Psalms 19:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sieno grate nel tuo cospetto le parole della mia bocca, E la meditazione del cuor mio, O Signore, mia Rocca, e mio Redentore

Italian 2014

Difendi il tuo servo dall' orgoglio: su di me non abbia presa e sarò innocente, libero da gravi colpe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siano gradite nel tuo cospetto le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore, o Eterno, mia ròcca e mio redentore!

Italian IPN

Dall' orgoglio, più di tutto, custodisci il tuo servo

Italian NR 1994

Siano gradite le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore in tua presenza, o SIGNORE, mia Ròcca e mio redentore!

Italian Riveduta

Siano grate nel tuo cospetto le parole della mia bocca e la meditazione del cuor mio, o Eterno, mia ròcca e mio redentore!

Italian la nuova diodati

Siano gradite davanti a te le parole della mia bocca e la meditazione del mio cuore, o Eterno, mia rocca e mio redentore.