Psalms 19:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Un giorno dietro all’altro quelli sgorgano parole; Una notte dietro all’altra dichiarano scienza.
Italian 2014
Narrano i cieli la gloria di Dio, gli spazi annunziano l' opera delle sue mani.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un giorno sgorga parole all’altro, una notte comunica conoscenza all’altra.
Italian CEI 2008
Ti risponda il Signore nel giorno dell’angoscia, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.
Italian IPN
I cieli narrano la gloria di Dio
Italian NR 1994
Un giorno rivolge parole all' altro, una notte comunica conoscenza all' altra.
Italian Riveduta
Un giorno sgorga parole all’altro, una notte comunica conoscenza all’altra.
Italian la nuova diodati
un giorno proferisce parole all’Altro, e una notte rivela conoscenza all’altra.
italian
Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.