Psalms 19:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli statuti del Signore son diritti, e rallegrano il cuore; Il comandamento del Signore è puro, ed illumina gli occhi.

Italian 2014

La parola del Signore è perfetta: ridà la vita. La legge del Signore è sicura: dona saggezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I precetti dell’Eterno sono giusti, rallegrano il cuore; il comandamento dell’Eterno è puro, illumina gli occhi.

Italian CEI 2008

Chi fa affidamento sui carri chi sui cavalli: noi invochiamo il nome del Signore nostro Dio.

Italian IPN

La legge del Signore è perfetta:

Italian NR 1994

I precetti del SIGNORE sono giusti, rallegrano il cuore; il comandamento del SIGNORE è limpido, illumina gli occhi.

Italian Riveduta

I precetti dell’Eterno son giusti, rallegrano il cuore; il comandamento dell’Eterno è puro, illumina gli occhi.

Italian la nuova diodati

I precetti dell’Eterno sono giusti e rallegrano il cuore, il comandamento dell’Eterno è puro e illumina gli occhi.

italian

Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio.