Psalms 19:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il timor del Signore è puro, e dimora in eterno; I giudicii del Signore son verità, tutti quanti son giusti;

Italian 2014

I precetti del Signore sono giusti: riempiono di gioia. Gli ordini del Signore sono chiari: aprono gli occhi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il timore dell’Eterno è puro, sussiste per sempre; i giudizi dell’Eterno sono verità, tutti quanti sono giusti,

Italian CEI 2008

Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

Italian IPN

I precetti del Signore sono retti:

Italian NR 1994

Il timore del SIGNORE è puro, sussiste per sempre; i giudizi del SIGNORE sono verità, tutti quanti son giusti,

Italian Riveduta

Il timore dell’Eterno è puro, dimora in perpetuo; i giudizi dell’Eterno sono verità, tutti quanti son giusti,

Italian la nuova diodati

Il timore dell’Eterno è puro, rimane in eterno; i giudizi dell’Eterno sono verità, tutti quanti sono giusti;

italian

Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.