Psalms 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità
Italian 2014
"Sono io che ho posto il mio re in Sion, montagna a me sacra".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Eppure”, dirà, “io ho stabilito il mio re sopra Sion, il mio monte santo.
Italian CEI 2008
«Io stesso ho stabilito il mio sovrano sul Sion mia santa montagna».
Italian IPN
"Ma io ho consacrato il mio re sul Sion, il mio santo monte!".
Italian NR 1994
«Sono io», dirà, «che ho stabilito il mio re sopra Sion, il mio monte santo».
Italian Riveduta
Eppure, dirà, io ho stabilito il mio re sopra Sion, monte della mia santità.
Italian la nuova diodati
e dirà: »Ho insediato il mio re sopra Sion, il mio santo monte.
italian
Io l`ho costituito mio sovrano sul Sion mio santo monte".