Psalms 2:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t’ho generato.

Italian 2014

Questo è il decreto del Signore al suo re: "Tu sei mio figlio; io oggi ti ho generato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io annuncerò il decreto”. L’Eterno mi disse: “Tu sei mio figlio, oggi io ti ho generato.

Italian CEI 2008

Voglio annunciare il decreto del Signore. Egli mi ha detto: «Tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato.

Italian IPN

Proclamerò il decreto che il Signore ha pronunciato: "Mio figlio sei tu, io in questo giorno ti ho generato!

Italian NR 1994

Io annunzierò il decreto: Il SIGNORE mi ha detto: «Tu sei mio figlio, oggi io t' ho generato.

Italian Riveduta

Io spiegherò il decreto: L’Eterno mi disse: Tu sei il mio figliuolo, oggi io t’ho generato.

Italian la nuova diodati

Dichiarerò il decreto dell’Eterno. Egli mi ha detto: »Tu sei mio figlio oggi io ti ho generato.

italian

Annunzierò il decreto del Signore. Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato.