Psalms 20:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell’Iddio di Giacobbe;

Italian 2014

Per il direttore del coro. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel giorno dell’avversità; il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.

Italian IPN

Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Salmo di Davide. Il SIGNORE ti risponda nel giorno dell' avversità; il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;

Italian Riveduta

Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel dì della distretta; il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Salmo di Davide L’Eterno ti risponda nel giorno dell’avversità; il nome del DIO di Giacobbe ti metta al sicuro in alto.

italian

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.