Psalms 20:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. Sela.
Italian 2014
Ti mandi aiuto dal suo santuario; ti soccorra dal monte Sion.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
si ricordi di tutte le tue offerte e accetti il tuo olocausto.
Italian CEI 2008
Hai esaudito il desiderio del suo cuore, non hai respinto la richiesta delle sue labbra.
Italian IPN
Mandi il tuo aiuto dal suo santuario, da Sion il tuo sostegno.
Italian NR 1994
si ricordi di tutte le tue offerte e accetti il tuo olocausto. [Pausa]
Italian Riveduta
si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.
Italian la nuova diodati
si ricordi di tutte le tue offerte e accetti il tuo olocausto.
italian
Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra.