Psalms 20:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell’Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande

Italian 2014

Ti conceda quel che desideri, faccia riuscire ogni tuo progetto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro Dio. L’Eterno esaudisca tutte le tue richieste.

Italian CEI 2008

Vita ti ha chiesto a lui l’hai concessa, lunghi giorni in eterno per sempre.

Italian IPN

Ti accordi quanto desidera il tuo cuore, porti a compimento ogni tuo consiglio,

Italian NR 1994

Noi canteremo di gioia per la tua vittoria, alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro Dio. Il SIGNORE esaudisca tutte le tue richieste.

Italian Riveduta

Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome dell’Iddio nostro. L’Eterno esaudisca tutte le tue domande.

Italian la nuova diodati

Noi canteremo di gioia nella tua liberazione e alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro DIO. L’Eterno adempia tutte le tue richieste.

italian

Vita ti ha chiesto, a lui l`hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.