Psalms 21:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu li metterai per tuo bersaglio; Tu tirerai diritto colle corde de’ tuoi archi contro alla lor faccia.

Italian 2014

Essi vogliono farti del male, congiurano contro di te, senza riuscirci.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché tu farai loro voltare le spalle, con il tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.

Italian CEI 2008

Non stare lontano da me, perché l’angoscia è vicina e non c’è chi mi aiuti.

Italian IPN

Benché abbiano tramato il male e ordito trame contro di te, non prevarranno.

Italian NR 1994

poiché tu farai loro voltar le spalle, con il tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.

Italian Riveduta

poiché tu farai loro voltar le spalle, col tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.

Italian la nuova diodati

Poiché tu farai voltar loro le spalle e punterai le frecce del tuo arco contro la loro faccia.

italian

Da me non stare lontano, poiché l`angoscia è vicina e nessuno mi aiuta.