Psalms 21:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Innalzati, Signore, colla tua forza; Noi canteremo, e salmeggeremo la tua potenza
Italian 2014
Li metterai tutti in fuga, puntando l' arco contro di loro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Innàlzati, o Eterno, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.
Italian CEI 2008
Mi circondano tori numerosi, mi accerchiano grossi tori di Basan.
Italian IPN
Sì, tu li stenderai a terra, con le corde del tuo arco mirerai alla loro faccia.
Italian NR 1994
Innàlzati, o SIGNORE, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.
Italian Riveduta
Innalzati, o Eterno, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.
Italian la nuova diodati
Innalzati, o Eterno, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo le lodi della tua potenza.
italian
Mi circondano tori numerosi, mi assediano tori di Basan.