Psalms 21:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu gli sei venuto incontro con benedizioni di beni; Tu gli hai posta in sul capo una corona d’oro finissimo.

Italian 2014

Tu hai esaudito i suoi desideri, non hai respinto le sue richieste.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posto in capo una corona d’oro finissimo.

Italian CEI 2008

Mio Dio grido di giorno e non rispondi; di notte e non c’è tregua per me.

Italian IPN

Appaga le brame del suo cuore, non respingere le richieste delle sue labbra.

Italian NR 1994

Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posto in capo una corona d' oro finissimo.

Italian Riveduta

Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posta in capo una corona d’oro finissimo.

Italian la nuova diodati

Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni di prosperità, gli hai posto sul capo una corona d’oro finissimo.

italian

Dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo.