Psalms 21:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La sua gloria è grande per la tua vittoria; Tu hai messa sopra lui maestà e magnificenza;

Italian 2014

Ti ha chiesto vita e tu gliela hai data, lunghi giorni senza mai fine.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Grande è la sua gloria per la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;

Italian CEI 2008

In te confidarono i nostri padri, confidarono e tu li liberasti;

Italian IPN

La vita che ti chiede da' a lui in dono; lunghezza di giorni, una durata senza fine.

Italian NR 1994

Grande è la sua gloria attraverso la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;

Italian Riveduta

Grande è la sua gloria mercé la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;

Italian la nuova diodati

Grande è la sua gloria per la tua salvezza; tu gli hai conferito maestà e gloria,

italian

In te hanno sperato i nostri padri, hanno sperato e tu li hai liberati;