Psalms 21:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; La tua destra troverà quelli che t’odiano.
Italian 2014
Il re pone tutta la sua fiducia nel Signore; non vacillerà, perché Dio l' Altissimo è fedele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici; la tua destra colpirà quelli che ti odiano.
Italian CEI 2008
Si fanno beffe di me quelli che mi vedono, storcono le labbra scuotono il capo:
Italian IPN
Sì, il re si rifugia nel Signore e per la misericordia dell' Altissimo non vacillerà.
Italian NR 1994
La tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici; la tua destra colpirà quelli che ti odiano.
Italian Riveduta
La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; la tua destra raggiungerà quelli che t’odiano.
Italian la nuova diodati
La tua mano raggiungerà tutti i tuoi nemici la tua destra raggiungerà quelli che ti odiano.
italian
Mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo: