Psalms 22:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non allontanarti da me; perciocchè l’angoscia è vicina, E non vi è alcuno che mi aiuti.

Italian 2014

A te sono stato affidato fin dalla nascita, fin dal ventre di mia madre tu sei il mio Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non t’allontanare da me, perché l’angoscia è vicina, e non c’è nessuno che m’aiuti.

Italian IPN

A te fui votato ancora nel grembo, dal seno materno il mio Dio sei tu.

Italian NR 1994

Non allontanarti da me, perché l' angoscia è vicina, e non c' è alcuno che m' aiuti.

Italian Riveduta

Non t’allontanare da me, perché l’angoscia è vicina, e non v’è alcuno che m’aiuti.

Italian la nuova diodati

Non allontanarti da me perché l’angoscia è vicina, e non c’è nessuno che mi aiuti.