Psalms 22:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Grandi tori mi hanno circondato; Possenti tori di Basan mi hanno intorniato;

Italian 2014

Non stare lontano da me, sono in pericolo e non c' è chi mi aiuta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Grandi tori mi hanno circondato; potenti tori di Basan mi hanno attorniato;

Italian IPN

Non restare lontano da me, poiché la sventura è vicina e non v' è chi soccorra.

Italian NR 1994

Grossi tori mi hanno circondato; potenti tori di Basan m' hanno attorniato;

Italian Riveduta

Grandi tori m’han circondato; potenti tori di Basan m’hanno attorniato;

Italian la nuova diodati

Grandi tori mi hanno circondato, potenti tori di Bashan mi hanno attorniato;