Psalms 22:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io posso contar tutte le mie ossa; Essi mi riguardano, e mi considerano.

Italian 2014

Una banda di malvagi mi circonda, mi accerchiano come un branco di cani, mi hanno legato mani e piedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano e mi osservano;

Italian IPN

Sì, un branco di cani mi sta accerchiando, un' accolta di malvagi mi sta d' intorno. Hanno scavato le mie mani e i miei piedi,

Italian NR 1994

Posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano e mi osservano:

Italian Riveduta

Posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano e m’osservano;

Italian la nuova diodati

posso contare tutte le mie ossa; essi mi guardano e mi osservano.