Psalms 22:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu dunque, Signore, non allontanarti; Tu che sei la mia forza, affrettati a soccorrermi.

Italian 2014

Già si dividono i miei vestiti e la mia tunica tirano a sorte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu dunque, o Eterno, non allontanarti, tu che sei la mia forza, affrettati a soccorrermi.

Italian IPN

le mie vesti si dividono fra loro, sui miei abiti gettano la sorte.

Italian NR 1994

Ma tu, SIGNORE, non allontanarti, tu che sei la mia forza, affrèttati a soccorrermi.

Italian Riveduta

Tu dunque, o Eterno, non allontanarti, tu che sei la mia forza, t’affretta a soccorrermi.

Italian la nuova diodati

Ma tu, o Eterno, non allontanarti; tu che sei la mia forza, affrettati a soccorrermi.