Psalms 22:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riscuoti l’anima mia dalla spada, L’unica mia dalla branca del cane.

Italian 2014

Signore, non stare lontano da me: sei tu la mia forza, corri in mio aiuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Libera l’anima mia dalla spada, l’unica mia, dalla zampa del cane;

Italian IPN

Ma tu, Signore, non restartene lontano, o mia forza, vieni presto in mio aiuto.

Italian NR 1994

Libera la mia vita dalla spada, e salva l' unica vita mia dall' assalto del cane;

Italian Riveduta

Libera l’anima mia dalla spada, l’unica mia, dalla zampa del cane;

Italian la nuova diodati

Libera la mia vita dalla spada, l’unica mia vita dalla zampa del cane.