Psalms 22:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io racconterò il tuo Nome a’ miei fratelli; Io ti loderò in mezzo della raunanza.
Italian 2014
Salvami dalla bocca dei leoni, liberami dalle corna dei bufali. Signore, mi hai ascoltato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io annuncerò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all’assemblea.
Italian IPN
salvami dalle fauci del leone e dalle corna di bufali me che son misero.
Italian NR 1994
Io annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all' assemblea.
Italian Riveduta
Io annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all’assemblea.
Italian la nuova diodati
annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; ti loderò in mezzo all’assemblea.