Psalms 22:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi che temete il Signore, lodatelo; Glorificatelo voi, tutta la progenie di Giacobbe; E voi tutta la generazione d’Israele, abbiate timor di lui.
Italian 2014
Parlerò di te ai miei fratelli, canterò le tue lodi in mezzo all' assemblea.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O voi che temete l’Eterno, lodatelo! Glorificatelo voi tutti, discendenti di Giacobbe, e voi tutti, stirpe d’Israele, abbiate timore di lui!
Italian IPN
Il tuo nome annunzierò ai miei fratelli, in mezzo all' assemblea dirò le tue lodi.
Italian NR 1994
O voi che temete il SIGNORE, lodatelo! Voi tutti, discendenti di Giacobbe, glorificatelo, temetelo voi tutti, stirpe d' Israele!
Italian Riveduta
O voi che temete l’Eterno, lodatelo! Glorificatelo voi, tutta la progenie di Giacobbe, e voi tutta la progenie d’Israele, abbiate timor di lui!
Italian la nuova diodati
O voi che temete l’Eterno, lodatelo; e voi tutti, discendenti di Giacobbe glorificatelo; e voi tutti o stirpe d’Israele, temetelo.