Psalms 22:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I mansueti mangeranno, e saranno saziati; Que’ che cercano il Signore lo loderanno; Il vostro cuore viverà in perpetuo.

Italian 2014

Per quel che hai fatto ti loderò nella grande assemblea, ti offrirò i sacrifici promessi davanti ai tuoi fedeli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli umili mangeranno e saranno saziati; quelli che cercano l’Eterno lo loderanno; il loro cuore vivrà in eterno.

Italian IPN

Proclamerò a te la mia lode nella grande assemblea, i miei voti scioglierò davanti a quelli che lo temono.

Italian NR 1994

Gli umili mangeranno e saranno saziati; quelli che cercano il SIGNORE lo loderanno; il loro cuore vivrà in eterno.

Italian Riveduta

Gli umili mangeranno e saranno saziati; quei che cercano l’Eterno lo loderanno; il loro cuore vivrà in perpetuo.

Italian la nuova diodati

I bisognosi mangeranno e saranno saziati; quelli che cercano l’Eterno lo loderanno; il vostro cuore vivrà in eterno.