Psalms 22:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutte le estremità della terra ne avranno memoria, E si convertiranno al Signore; E tutte le nazioni delle genti adoreranno nel suo cospetto.

Italian 2014

Vengano i poveri e mangino a sazietà, lodino il Signore quelli che lo cercano: a loro, lunga vita per sempre!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutte le estremità della terra si ricorderanno dell’Eterno e si convertiranno a lui; e tutte le famiglie delle nazioni adoreranno alla tua presenza.

Italian IPN

Mangino i poveri e si sazino, lodino il Signore quelli che lo cercano, viva il loro cuore in eterno.

Italian NR 1994

Tutte le estremità della terra si ricorderanno del SIGNORE e si convertiranno a lui; tutte le famiglie delle nazioni adoreranno in tua presenza.

Italian Riveduta

Tutte le estremità della terra si ricorderan dell’Eterno e si convertiranno a lui; e tutte le famiglie delle nazioni adoreranno nel tuo cospetto.

Italian la nuova diodati

Tutte le estremità della terra si ricorderanno dell’Eterno e si convertiranno a lui, e tutte le famiglie delle nazioni adoreranno davanti a te.