Psalms 22:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti i grassi della terra mangeranno ed adoreranno; Parimente tutti quelli che scendono nella polvere, E che non possono mantenersi in vita, s’inchineranno davanti a lui.

Italian 2014

perché il Signore è il sovrano, egli regna su tutti i popoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti i potenti della terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che scendono nella polvere e non possono mantenersi in vita s’inginocchieranno davanti a lui.

Italian IPN

poiché del Signore è il regno, egli è in mezzo ai popoli dominatore.

Italian NR 1994

Tutti i potenti della terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che scendon nella polvere e non possono mantenersi in vita s' inchineranno davanti a lui.

Italian Riveduta

Tutti gli opulenti della terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che scendon nella polvere e non possono mantenersi in vita s’inchineranno dinanzi a lui.

Italian la nuova diodati

Tutti i ricchi della terra mangeranno e adoreranno, tutti quelli che scendono nella polvere e che non possono mantenersi in vita s’inchineranno davanti a lui.