Psalms 22:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E pur tu sei il Santo, Il Permanente, le lodi d’Israele.

Italian 2014

Di giorno grido, mio Dio, e tu non rispondi, anche di notte, e non trovo pace.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Eppure tu sei il Santo, che siedi circondato dalle lodi d’Israele.

Italian CEI 2008

Rinfranca l’anima mia, mi guida per il giusto cammino a motivo del suo nome.

Italian IPN

Dio mio! Chiamo di giorno e non rispondi, di notte e non c' è requie per me.

Italian NR 1994

Eppure tu sei il Santo, siedi circondato dalle lodi d' Israele.

Italian Riveduta

Eppur tu sei il Santo, che siedi circondato dalle lodi d’Israele.

Italian la nuova diodati

Eppure tu sei il Santo, che dimori nelle lodi d’Israele.

italian

Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.