Psalms 22:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La lor posterità gli servirà; Ella sarà annoverata per generazione al Signore.
Italian 2014
A lui si inchineranno i potenti della terra si prostreranno a lui tutti i mortali, tutti quelli che scendono nella tomba.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La discendenza lo servirà; si parlerà del Signore alla generazione futura.
Italian IPN
Sì, tutti i nobili della terra gli renderanno omaggio e si curveranno davanti a lui tutti quanti i mortali. L' anima mia per sé ha fatto vivere:
Italian NR 1994
La discendenza lo servirà; si parlerà del Signore alla generazione futura.
Italian Riveduta
La posterità lo servirà; si parlerà del Signore alla ventura generazione.
Italian la nuova diodati
Una posterità lo servirà, si parlerà del Signore alla futura generazione.