Psalms 22:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I nostri padri si son confidati in te; Si son confidati in te, e tu li hai liberati.

Italian 2014

Eppure tu, il Santo, abiti fra noi, in mezzo a Israele, popolo che ti loda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti.

Italian CEI 2008

Anche se vado per una valle oscura, non temo alcun male perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Italian IPN

Ma tu come il Santo siedi, tu, vanto d' Israele.

Italian NR 1994

I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti.

Italian Riveduta

I nostri padri confidarono in te; confidarono e tu li liberasti.

Italian la nuova diodati

I nostri padri hanno confidato in te hanno confidato in te e tu li hai liberati.

italian

Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.