Psalms 22:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gridarono a te, e furon liberati; In te si confidarono, e non furon confusi.
Italian 2014
In te sperarono i nostri padri: hanno sperato e li hai condotti in salvo,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gridarono a te, e furono salvati; confidarono in te, e non furono delusi.
Italian CEI 2008
Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici. Ungi di olio il mio capo; il mio calice trabocca.
Italian IPN
In te confidarono i nostri padri, confidarono e li liberasti.
Italian NR 1994
Gridarono a te, e furon salvati; confidarono in te, e non furono delusi.
Italian Riveduta
Gridarono a te, e furon salvati; confidarono in te, e non furon confusi.
Italian la nuova diodati
Gridarono a te e furono liberati, confidarono in te e non furono delusi.
italian
Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.