Psalms 22:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo, tu sei quel che mi hai tratto fuor del seno; Tu mi hai affidato da che io era alle mammelle di mia madre.

Italian 2014

"Metta la sua fiducia nel Signore, lo salvi lui, lo liberi, se lo ama davvero!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, tu mi hai tratto dal grembo materno; mi hai fatto riposare fiducioso sul seno di mia madre.

Italian IPN

"s' è affidato al Signore, lo liberi, lo salvi, se davvero gli vuol bene".

Italian NR 1994

Sì, tu m' hai tratto dal seno materno; m' hai fatto riposar fiducioso sulle mammelle di mia madre.

Italian Riveduta

Sì, tu sei quello che m’hai tratto dal seno materno; m’hai fatto riposar fidente sulle mammelle di mia madre.

Italian la nuova diodati

Certo. tu sei colui che mi hai tratto fuori dal grembo materno mi hai fatto avere fiducia in te da quando riposavo sulle mammelle di mia madre.