Psalms 23:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per certo, beni e benignità mi accompagneranno Tutti i giorni della mia vita; Ed io abiterò nella Casa del Signore Per lunghi giorni
Italian 2014
La tua bontà e il tuo amore mi seguiranno per tutta la mia vita; starò nella casa del Signore per tutti i miei giorni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Certo, beni e bontà m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.
Italian CEI 2008
Ecco la generazione che lo cerca, che cerca il tuo volto Dio di Giacobbe.
Italian IPN
Certo, bontà e misericordia mi accompagneranno per tutti i giorni della mia vita, e rimarrò nella casa del Signore per lunghi anni.
Italian NR 1994
Certo, beni e bontà m' accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa del SIGNORE per lunghi giorni.
Italian Riveduta
Certo, beni e benignità m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.
Italian la nuova diodati
Per certo beni e benignità mi accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.
italian
Ecco la generazione che lo cerca, che cerca il tuo volto, Dio di Giacobbe.