Psalms 24:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè egli l’ha fondata sopra i mari, E l’ha fermata sopra i fiumi
Italian 2014
Lui l' ha fissata sopra i mari, l' ha resa stabile sopra gli abissi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché egli l’ha fondata sui mari e l’ha stabilita sui fiumi.
Italian CEI 2008
mio Dio in te confido: che io non resti deluso! Non trionfino su di me i miei nemici!
Italian IPN
poiché sulle acque egli l' ha fondata e sulle correnti dell' oceano l' ha stabilita.
Italian NR 1994
Poich' egli l' ha fondata sui mari, e l' ha stabilita sui fiumi.
Italian Riveduta
Poich’egli l’ha fondata sui mari e l’ha stabilita sui fiumi.
Italian la nuova diodati
Poiché egli l’ha fondata sui mari e l’ha stabilita sui fiumi.
italian
Dio mio, in te confido: non sia confuso! Non trionfino su di me i miei nemici!