Psalms 24:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo innocente di mani, e puro di cuore; Il qual non eleva l’animo a vanità, e non giura con frode.

Italian 2014

Chi ha cuore puro e mani innocenti; chi non serve la menzogna e non giura per ingannare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità e non giura con il proposito di ingannare.

Italian CEI 2008

Fammi conoscere Signore le tue vie, insegnami i tuoi sentieri.

Italian IPN

Chi è innocente di mani e puro di cuore, chi non eleva a vanità la sua anima e non fa giuramenti a scopo d' inganno,

Italian NR 1994

L' uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l' animo a vanità e non giura con il proposito di ingannare.

Italian Riveduta

L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità, e non giura con intenti di frode.

Italian la nuova diodati

L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità e non giura con frode.

italian

Fammi conoscere, Signore, le tue vie, insegnami i tuoi sentieri.