Psalms 24:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tale è la generazione di quelli che lo ricercano; Tale è Giacobbe che cerca la tua faccia, o Dio. Sela

Italian 2014

Così sono quelli che lo cercano, quelli che lo vogliono incontrare: questo è il popolo di Giacobbe!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercano il tuo volto, o Dio di Giacobbe.

Italian CEI 2008

Ricòrdati Signore della tua misericordia e del tuo amore che è da sempre.

Italian IPN

Tale è la generazione di quanti lo cercano, di quanti desiderano il volto del Dio di Giacobbe.

Italian NR 1994

Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercano il tuo volto, o Dio di Giacobbe. [Pausa]

Italian Riveduta

Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercan la tua faccia, o Dio di Giacobbe. Sela.

Italian la nuova diodati

Tale è la generazione di quelli che lo cercano, che cercano la tua faccia, o Dio di Giacobbe. (Sela)

italian

Ricordati, Signore, del tuo amore, della tua fedeltà che è da sempre.