Psalms 24:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi è questo Re di gloria? Egli è il Signore forte e possente; Il Signore poderoso in battaglia.

Italian 2014

Chi è questo re grande e glorioso? è il Signore, valoroso e forte, è il Signore che vince le guerre!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi è questo Re di gloria? È l’Eterno, forte e potente, l’Eterno potente in battaglia.

Italian CEI 2008

Buono e retto è il Signore, indica ai peccatori la via giusta;

Italian IPN

Chi è il Re della gloria? Il Signore, il forte, l' eroe, il Signore, l' eroe in battaglia.

Italian NR 1994

Chi è questo Re di gloria? È il SIGNORE, forte e potente, il SIGNORE potente in battaglia.

Italian Riveduta

Chi è questo Re di gloria? E’ l’Eterno, forte e potente, l’Eterno potente in battaglia.

Italian la nuova diodati

Chi è questo Re di gloria? E’ l’Eterno forte e potente, l’Eterno potente in battaglia.

italian

Buono e retto è il Signore, la via giusta addita ai peccatori;