Psalms 25:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutte le vie del Signore son benignità e verità, Inverso quelli che guardano il suo patto e le sue testimonianze.

Italian 2014

Il Signore guida con fedeltà e amore chi osserva il suo patto e i suoi comandamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti i sentieri dell’Eterno sono bontà e verità per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze.

Italian CEI 2008

perché vi è delitto nelle loro mani, di corruzione è piena la loro destra.

Italian IPN

Tutti i suoi sentieri sono misericordia e fedeltà per coloro che custodiscono il suo patto e gli statuti. Lamed

Italian NR 1994

Tutti i sentieri del SIGNORE sono bontà e verità per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze.

Italian Riveduta

Tutti i sentieri dell’Eterno sono benignità e verità per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze.

Italian la nuova diodati

Tutte le vie dell’Eterno sono benignità e verità, per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze.

italian

perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.