Psalms 25:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande.

Italian 2014

Per la tua fedeltà perdonami, Signore: perché grande è il mio peccato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per amor del tuo nome, o Eterno, perdona la mia iniquità, perché essa è grande.

Italian CEI 2008

Ma io cammino nella mia integrità riscattami e abbi pietà di me.

Italian IPN

In grazia del tuo nome, o Signore, perdonerai il mio peccato, per quanto grande esso sia. Mem

Italian NR 1994

Per amor del tuo nome, o SIGNORE, perdona la mia iniquità, perché essa è grande.

Italian Riveduta

Per amor del tuo nome, o Eterno, perdona la mia iniquità, perch’ella è grande.

Italian la nuova diodati

Per amor del tuo nome, o Eterno, perdona la mia iniquità, perché essa è grande.

italian

Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.