Psalms 25:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I miei occhi son del continuo verso il Signore; Perciocchè egli trarrà i miei piedi della rete.

Italian 2014

Ho gli occhi sempre fissi al Signore, che protegge dalle insidie i miei passi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I miei occhi sono sempre rivolti all’Eterno, perché egli è quel che trarrà i miei piedi dalla rete.

Italian IPN

Sono fissi i miei occhi sul Signore, poiché egli dalla rete districa i miei piedi. Pe

Italian NR 1994

I miei occhi sono sempre rivolti al SIGNORE, perché sarà lui a trarre i miei piedi dalla rete.

Italian Riveduta

I miei occhi son del continuo verso l’Eterno, perch’egli è quel che trarrà i miei piedi dalla rete.

Italian la nuova diodati

I miei occhi sono rivolti del continuo all’Eterno perché egli trarrà i miei piedi dalla rete.