Psalms 25:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riguarda a me, ed abbi pietà di me; Perciocchè io son solo ed afflitto.

Italian 2014

Volgiti verso di me, abbi pietà: sono infelice e solo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Volgiti a me, e abbi pietà di me, perché io sono solo e afflitto.

Italian IPN

Volgiti a me e abbi pietà di me, perché io sono misero e solo. Sade

Italian NR 1994

Volgiti a me, e abbi pietà di me, perché io son solo e afflitto.

Italian Riveduta

Volgiti a me, ed abbi pietà di me, perch’io son solo ed afflitto.

Italian la nuova diodati

Volgiti a me e abbi pietà di me, perché sono solo ed afflitto.