Psalms 25:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le angosce del mio cuore si sono aumentate; Trammi delle mie distrette.
Italian 2014
Ho il cuore gonfio di angoscia: liberami da ogni affanno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le angosce del mio cuore sono aumentate; tirami fuori delle mie angustie.
Italian IPN
Le angustie del mio cuore rallenta, fammi uscire da ogni strettezza. Res
Italian NR 1994
Le angoscie del mio cuore sono aumentate; liberami dalle mie angustie.
Italian Riveduta
Le angosce del mio cuore si sono aumentate; traimi fuori dalle mie distrette.
Italian la nuova diodati
Le angosce del mio cuore sono aumentate; liberami dalle mie avversità.