Psalms 25:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guarda l’anima mia, e riscuotimi; Fa’ che io non sia confuso; perciocchè io mi confido in te.

Italian 2014

Difendi la mia vita, salvami; non deludermi, perché confido in te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Proteggimi e salvami; fa’ che io non sia confuso, perché confido in te.

Italian IPN

Custodiscimi e salva l' anima mia, che io non resti confuso perché mi sono rifugiato in te. Tau

Italian NR 1994

Proteggimi e salvami; fa' che io non sia confuso, perché in te confido.

Italian Riveduta

Guarda l’anima mia e salvami; fa’ ch’io non sia confuso, perché mi confido in te.

Italian la nuova diodati

Custodisci la mia vita e liberami; fa’ che non sia confuso, perché mi rifugio in te.