Psalms 25:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ricordati, Signore, delle tue compassioni, e delle tue benignità; Perciocchè sono ab eterno.

Italian 2014

Non dimenticare il tuo amore e la tua fedeltà; durano da sempre, Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricordati, o Eterno, delle tue compassioni e della tua bontà; perché sono eterne.

Italian CEI 2008

Lavo nell’innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare o Signore,

Italian IPN

Ricorda, o Signore, quanto sono antichi i gesti della tua clemente misericordia. Het

Italian NR 1994

Ricòrdati, o SIGNORE, delle tue compassioni e della tua bontà, perché sono eterne.

Italian Riveduta

Ricordati, o Eterno, delle tue compassioni e delle tue benignità, perché sono ab eterno.

Italian la nuova diodati

Ricordati, o Eterno, delle tue compassioni e delle tue misericordie, perché sono da sempre.

italian

Lavo nell`innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,