Psalms 25:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli invierà i mansueti nella dirittura, Ed insegnerà la sua via agli umili.
Italian 2014
Conduce i poveri sul cammino della giustizia, insegna loro la sua volontà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guiderà i mansueti nella giustizia, insegnerà ai mansueti la sua via.
Italian CEI 2008
Non associare me ai peccatori né la mia vita agli uomini di sangue,
Italian IPN
Farà camminare i poveri nella sua giustizia e ad essi insegnerà la sua via. Kaf
Italian NR 1994
Guiderà gli umili nella giustizia, insegnerà agli umili la sua via.
Italian Riveduta
Guiderà i mansueti nella giustizia, insegnerà ai mansueti la sua via.
Italian la nuova diodati
Egli guiderà i mansueti nella giustizia e insegnerà la sua via agli umili.
italian
Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,