Psalms 26:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

Italian 2014

Salmo di Davide. Rendimi giustizia, Signore! Ho vissuto una vita onesta, ho avuto in te piena fiducia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perché io cammino nell’integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

Italian CEI 2008

Di Davide. Il Signore è mia luce e mia salvezza: di chi avrò timore? Il Signore è difesa della mia vita: di chi avrò paura?

Italian IPN

Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell' integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.

Italian NR 1994

Di Davide. Fammi giustizia, o SIGNORE, perché io cammino nell' integrità e confido nel SIGNORE senza vacillare.

Italian Riveduta

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

Italian la nuova diodati

Di Davide Fammi giustizia, o Eterno, perché io ho camminato nella mia integrità e ho confidato nell’Eterno senza vacillare.

italian

Di Davide. Il Signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò paura? Il Signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore?