Psalms 26:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze
Italian 2014
I miei piedi stanno in luogo sicuro, nell' assemblea benedirà il Signore!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mio piede sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.
Italian CEI 2008
Non gettarmi in preda ai miei avversari. Contro di me si sono alzàti falsi testimoni che soffiano violenza.
Italian IPN
Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell' assemblea ti benedirò, o Signore.
Italian NR 1994
Il mio piede sta fermo in luogo piano. Nelle assemblee io benedirò il SIGNORE.
Italian Riveduta
Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.
Italian la nuova diodati
Il mio piede sta fermo in luogo piano. Nelle assemblee io benedirò l’Eterno.
italian
Non espormi alla brama dei miei avversari; contro di me sono insorti falsi testimoni che spirano violenza.